Index: Romans, nouvelles, épisodes TV

Romans et recueils de nouvelles avec Montalbano:

• 1994 : La forme de l’eau (La forma dell’acqua)
• 1996 : Chien de faïence (Il cane di terracotta)
• 1996 : Le voleur de goûter (Il ladro di merendine)
• 1997 : La voix du violon (La voce del violino)
• 1998 : Un mois avec Montalbano  (Un mese con Montalbano) (Recueil)
• 1999 : La démission de Montalbano (Gli arancini di Montalbano) (Recueil)
• 2000 : L’excursion à Tindari (La gita a Tindari)
• 2001 : L’odeur de la nuit (L’odore della notte)
• 2002 : La peur de Montalbano (La paura di Montalbano) (Recueil)
• 2003 : Le tour de la bouée (Il giro di boa)
• 2004 : La première enquête de Montalbano (La prima indagine di Montalbano) (Recueil)
• 2004 : La patience de l’araignée (La pazienza del ragno)
• 2005 : La lune de papier (La luna di carta)
• 2006 : Un été ardent (La vampa d’agosto)
• 2006 : Les ailes du sphinx (Le ali della sfinge)
• 2007 : La piste de sable (La pista di sabbia)
• 2008 : Le champ du potier (Il campo del vasaio)
• 2008 : L’âge du doute (L’età del dubbio)
• 2008 : La chasse au trésor (La caccia al tesoro)
• 2009 : Ancora tre indagini per il commissario Montalbano (Infos, en italien)
• 2009 : La danse de la mouette (La danza del gabbiano)
• 2010 : Meurtre aux poissons rouges (Aqua in Bocca, avec  Carlo Lucarelli)
• 2010 : Le sourire d’Angelica  (Il sorriso di Angelica)
• 2011 : Le jeu des miroirs (Il giocco degli specchi)
• 2011 : Altri casi per il commissario Montalbano
• 2012 : Un rayon de lumière / Un éclat de lumière (Una lama di luce)
• 2012 : Une voix dans la nuit (una voce di notte)
• 2013 : Ferragosto in giallo (Une seule nouvelle de Camilleri avec Montalbano, « Notte di Ferragosto » reprise dans l’épisode Jeunesse 2-6 Un abricot)
• 2013 : Nid de vipères ( Un covo di vipere )
• 2014 : Mort en pleine mer et autres enquêtes du commissaire Montalbano  (Recueil)
• 2014 : La pyramide de boue (la piramide di fango )
• 2015 : Le manège des erreurs  (la giostra degli scambi)
• 2016 : L’autre bout du fil (L’altro capo del filo)
• 2017 : La toile de protection (La rete di protezione)
• 2017 : La calza della befana  (dans le recueil Un anno in giallo)
• 2018 : La méthode Catalanotti (Il metodo Catalanotti
• 2019 : Il cuoco dell’Alcyon
• 2020 : Riccardino

Les épisodes TV inspirés de nouvelles:

• La patte de l’artiste (Tocco d’artista)
• Le sens du toucher (Il senso del tatto)
• La démission de Montalbano (Gli arancini di Montalbano)
• Le chat et le chardonneret (Gatto e cardellino)
• Le jeu du bonneteau (Il gioco delle tre carte)
• Une affaire délicate (Una faccenda delicata)
• Selon la procédure ( Come Voleva la prassi )
• Un journal de 43 (Un diario del ’43)
• Mon Salvo bien-aimé (Salvo Amato, Livia Mia)

La série « Premières enquêtes » ( La jeunesse de Montalbano )

Saison 1:

• 1 Retour à Vigata (Prima Indagine)
• 2 Le mort du jour de l’an (Capodanno)
• 3 Le collectionneur (Ritorno alle origini)
• 4 Le référendum (Ferito à morte)
• 5 Le troisième secret (Il terzo segreto)
• 6 Sept lundis (Sette lunedi)

Saison 2 :

• 1 L’homme qui suivait les enterrements (L’uomo che andava appresso ai funerali)
• 2 La chambre numéro deux (La stanza numero due)
• 3 Mort en haute mer (Morte in mare aperto)
• 4 La transaction (La transazione)
• 5 Le voleur honnête (Il ladro onesto)
• 6 Un abricot (Un’albicocca)

Il était une fois Vigata (textes ayant pour cadre Vigàta mais à base historique)

• La saison de la chasse ( le film est disponible ici en vost )
• La disparition de Judas ( le film est disponible ici en vost )
• La concession du téléphone ( le film est disponible ici en vost )
• Le coup du cavalier ( le film est disponible ici en vost )
  
• L’opéra de Vigàta
• La reine de Poméranie ( > info )

Autres (Documentaires…)

• 2014 : Il maestro senza regole – Doc disponible ici en vost.
• 2016 : Camilleri et l’Italie – Doc disponible ici en vost.
• 2021 : « Montalbano, le commissaire sicilien Des romans d’Andrea Camilleri au personnage de télévision », un bouquin chez Encrage.

Liens

• Les épisodes (Wikipedia Français)
• Les épisodes (Wikipedia Italien)
• Les épisodes (IMDb)
• La jeunesse (IMDb)