Le monde de Montalbano

  • Accueil
  • > Recherche : monde montalbano

11 janvier 2019

Nouvel an et bonnes nouvelles

Classé sous Non classé — montalbano @ 19:38

Salutations à tout le monde.

Le blog roupille tranquillement en cette saison fraîche mais il n’empêche que je trouve un peu d’énergie pour souhaiter à tout le monde une excellente année

Tout de suite les bonnes nouvelles, à savoir les dates de diffusion Camilleresques à la télévision italienne. Je vous traduis le message d’origine du bon président du Camilleri Fans Club qui tient ses infos de quelqu’un chez Palomar:

11 février : « Montalbano – L’altro capo del filo »
18 février : « Montalbano – Un diario del ’43″
25 février : « La stagione della caccia » (« la saison de la chasse » roman historique se déroulant à Vigàta)
19 ou 26 février « Conversazione su Tiresia » (date pas encore fixée, et le roman sortira au même moment)
Tout cela sur Rai 1.
Patience, patience…

26 janvier 2018

Deux nouveaux épisodes…

Classé sous Non classé — montalbano @ 08:33

Salut à tout le monde !

Début février, deux nouveaux épisodes, diffusés sur RAI 1 :

Le lundi 12 : La giostra degli scambi

Le lundi 19 : Amore

Source.

 

 

28 août 2013

25 Une voix dans la nuit (Una voce di notte)

Classé sous — montalbano @ 09:49

…un roman d’Andréa Camilleri publié en 2012 chez Sellerio sous le titre Una voce di notte.

Il est paru en français sous le titre  » Une voix dans l’ombre  »

Le vol de la caisse d’un supermarché qui a l’air plutôt étrange, car tout le monde sait que ce magasin est propriété de la mafia… L’assassinat de la petite amie du fils du Président de la Région. Sexe, mais aussi et surtout mafia et politique,  unis encore une fois dans un épisode très sombre…

Media

Vous téléchargez cet épisode en VF et/ou en VO comme d’habitude excellemment sous-titrée par ce casse-burnes de ce bon Dottor Pasquano (il a de bons côtés, mais il ne faut pas lui dire) sachant que vous vous engagez à acquérir sa version commerciale et le roman, une fois publiés en français.

Les vidéos se trouvent dans des fichiers archive de type 7z, avec le mot de passe: montalbano

  • VO/STFR (1h44)    SD 720×404   >ICI<      —     HD:   >ICI<
  • VF (1h35) 1024×576  >ICI<

 

 

Une voix dans la nuit
Album : Une voix dans la nuit

8 images
Voir l'album

Index des romans, nouvelles et épisodes TV

17 avril 2013

17 La piste de sable (La pista di sabbia)

Classé sous — montalbano @ 11:23

Titre original : La pista di sabbia17 La piste de sable (La pista di sabbia) piste
Publication originale : 2007, chez Selerio Editore, Palerme
Version française: 2011, chez Fleuve Noir
Traduction: Serge Quadruppani

4e de couv’

Un matin, le commissaire Montalbano découvre sur la plage devant chez lui le cadavre d’un cheval abattu. Puis la carcasse disparaît. Apparaît alors la fascinante Rachel, propriétaire de l’animal. Et se succèdent une série d’incidents pour le moins déconcertants : la maison du commissaire est cambriolée, puis manque d’être incendiée… S’agit-il d’une tentative d’intimidation parce qu’il doit témoigner contre un membre de la mafia ? L’enquête nous porte dans un monde où s’entrecroisent mafieux, parieurs et belles amazones… Une piste de sable, insaisissable, voilà sur quoi repose la nouvelle enquête de Montalbano. Mais il en faut plus pour déstabiliser notre commissaire. La sculpturale Rachel, peut-être ?

Liens

Média

Vous pouvez télécharger cet épisode en VO, toujours excellemment sous-titré par le Dottor Pasquano. et encodé par mes soins. CONDITION: Ce film est disponible dans le commerce exclusiment en VF (Vol.3 Disque3). vous vous engagez à l’acquérir !… Et le bouquin aussi !

Les vidéos se trouvent dans des fichiers archive de type 7z, avec le mot de passe: montalbano

 

La piste de sable
Album : La piste de sable

16 images
Voir l'album

Index des romans, nouvelles et épisodes TV

24 mars 2013

11 Le tour de la bouée (Il giro di boa)

Classé sous — montalbano @ 11:33

11 Le tour de la bouée (Il giro di boa) tdlb1Titre original : Il giro di boa
Publication originale : 2003, chez Selerio Editore, Palerme
Traduction: Serge Quadruppani, avec l’aide de Maruzza Loria

4e de couv’ (Editions Fleuve Noir Collection Pocket)

Malgré les injonctions de sa fiancée Livia, le commissaire Montalbano a décidé de démissionner. Les évènements de juillet 2001 à Gênes, marqués par le comportement scandaleux d’une bonne partie des forces de l’ordre, lui ont fait perdre toute confiance dans le corps auquel il appartient. Sa décision prise, il veut, comme à l’accoutumée, se débarrasser de la laideur du monde en nageant dans cette mer qu’il a sous les fenêtres.
Et voici qu’il heurte le cadavre d’un inconnu en état de décomposition avancée, aux poignets et aux chevilles portant la marque de liens. Ce coup de force du destin le contraint à reprendre son boulot de flic. Sur cette côte sicilienne tournée vers l’Afrique, d’autres corps échouent, ceux des immigrés clandestins dont de féroces mafias
organisent le trafic. Un enfant meurt, renversé par une voiture… ( source  )

Liens

- Une critique

Médias

 Vous pouvez télécharger cet épisode en VO, très excellemment sous-titré par notre Dottor Pasquano. et encodé par mes soins. CONDITION: Ce film est commercialisé en français, mais pas en VO sous-titrée. Si vous téléchargez ce film, vous devez acheter le roman et/ou le DVD pour soutenir les ayants droit et les créateurs qui ont rendu votre plaisir possible!

Je suis d’accord avec les conditions d’utilisation, je télécharge l’épisode…

Version SD:

 ->télécharger ICI ou ICI.

Mot de passe des archives : montalbano

Quelques belles zimages:

Tour de la bouée
Album : Tour de la bouée

6 images
Voir l'album
 

     Index des romans, nouvelles et épisodes TV

 

24 février 2013

La peur de Montalbano (Nouvelles)

Classé sous — montalbano @ 16:20

Titre original : La paura di MontalbanoLa peur de Montalbano (Nouvelles) 9782266179850-186x300

Texte proposé par Serge Quadruppani

Recueil de 6 nouvelles.

Traduction: Serge Quadruppani avec l’aide de Maruzza Loria

Edition originale: 2002 Arnaldo Mondadori Editore

Edition française: 2004 Fleuve Noir; Réédition en poche chez Pocket en 2008

 

 

 

Les 6 nouvelles :

4e de couv’

Alors que Montalbano se rend à la pharmacie, des coups de feu éclatent et c’est un vagabond de passage qui lui sauve la vie. Un mystère à éclaircir… Plus tard, on lui révèle le nom de l’auteur d’un meurtre commis vingt ans plus tôt, une affaire que tout le monde lui conseille d’oublier…
À Vigàta, petite bourgade sicilienne, le commissaire le plus paisible, le plus érudit et le plus gourmand de la péninsule n’a pas une minute à lui.
Dans ces six intrigues policières, entre humour noir et cocasserie méditerranéenne, le légendaire Montalbano, au flegme et au sang froid sans égal, va encore devoir se frotter aux sombres abîmes de l’âme humaine.

Disponible en version électronique

 

Index des romans, nouvelles et épisodes TV

9 janvier 2013

Déjà, les blogs…

Classé sous Non classé — montalbano @ 21:11

Le bouquin, L’âge du doute, n’est pas encore sorti, que, déjà, certains blogs font l’article…

> Andrea Camilleri : L’âge du doute (Fleuve Noir, 2013)

> Recommandé : L’Âge du doute, polar de Andrea Camilleri

Franchement… Ils auraient pu attendre un ou deux jours. Ce serait au moins un petit peu plus réaliste. En attentant, la version télévisée en vostfr est là.

 

7 janvier 2013

22 L’âge du doute (L’età del dubbio)

Classé sous — montalbano @ 19:41

Titre original : L’età del dubbio 22 L'âge du doute (L'età del dubbio) 9782265093966fs-186x300
Publication originale : 2008, chez Selerio Editore, Palerme
Version française: 2013, chez Fleuve Noir
Traduction: Serge Quadruppani (?) avec l’aide de Maruzza Loria (?)

4e de couv’ (Editions Fleuve Noir 2013)

Plus que jamais, sous le soleil de la Sicile, les apparences sont trompeuses… Une jeune ingénue peut se révéler une redoutable manipulatrice qui va mener Montalbano sur les traces d’un trafic maritime international. Dans cette enquête, ou l’on retrouve avec bonheur le petit monde du commissariat de Vigàta, le commissaire amateur de rougets de roche va de nouveau se confronter à son principal ennemi, l’âge qui avance. Et ses hésitations à céder au charme de la séduisante Belladonna, lieutenant de la Capitainerie, vont déclencher un engrenage meurtrier.

Pour la première fois, Camilleri entraîne son débonnaire enquêteur sur le terrain de la tragédie pure, avec un résultat d’une surprenante beauté.

Liens

La télévision

Episode 4 de la saison 8.
Tournage: 2011
Equipe technique :

Réalisation .. Alberto Sironi
Scénario .. Francesco Bruni, Andrea Camilleri, Salvatore De Mola
Directeur de production .. Francesco BELTRAME
Coordination … Crystelle Robin
Opérateur … Giovanni Gebbia
Assistant réalisation et casting … Franco Ardella
Edition .. Gianni Monciotti
Son en prise directe … Umberto Montesanti
Mixage … Roberto Caroselli (a.i.f.m)
Costumes .. Chiara Ferrantini
Scenographie .. Luciano Ricceri
Musique (composition, orchestration, direction) … Franco Piersanti
Montage … Stefano Chierchié (a.m.c.)
Assistante montage … Géraldine Tacconi (a.m.c.)
Photo … Franco Lecca
Producteur exécutif .. Gianfranco Barbagallo
Distribution internationale … Rai Trade
Production Rai …. Erica Pellegrini
Editeur Palomar … Gloria Giorgianni
Une coproduction .. Rai Fiction – Palomar
Réalisée par la Palomar

Distribution

Luca Zingaretti … Commissaire Salvo Montalbano
Cesare Bocci … Mimì Augello
Peppino Mazzotta … Giusepe Fazio
Isabell Sollman … Ingrid
Angelo Russo … Catarella
Giacinto Ferro … Bonetti Alderighi
Roberto Nobile … Nicolò Zito
Davide Lo Verde … Galluzzo
Marcello Perracchio … Pasquano

Matteo Reza Azchirvani … Comandante Sperlì
Paolo Gasparini … Mario Di Giulio
Caterina Vertova … Livia Giovannini
Ana Caterina Morariu … Vanna Di Giulio
Isabella Ragonese … Laura Belladonna
Ettore Colombo … Sferlazza
Gianluigi Fogacci … Garrufo
Anis Gharbi … Zizì
Adriano Giammanco … Geremicca
Marco Pancrazi … Petit

Regarder l’épisode en italien (du site officiel de la RAI – Il semble que cela fonctionne hors d’Italie…)

t

Médias

Vous pouvez télécharger cet épisode en VO sous-titrée par le Dottor Pasquano puis encodé et mis en ligne par votre serviteur.

CONDITIONS: Ce film est commercialisé en français. Vous vous engagez à acquérir le DVD et le roman !

Les vidéos se trouvent dans des fichiers archive de type 7z, avec le mot de passe: montalbano

  • VO/STFR (1h40)    SD 720×404   >ICI<      —     HD:   >ICI<
  • VF:>DVD<

 

- Bande annonce de la VF -

http://www.dailymotion.com/video/xwkof7

- Album de photos -

Ladd
Album : Ladd
Photos L'âge du doute
28 images
Voir l'album

Index des romans, nouvelles et épisodes TV

24 octobre 2011

Nouvelles

Classé sous Non classé — montalbano @ 13:33

Un « nouveau » titre dans la liste des romans : Meurtre aux poissons rouges (Aqua in Bocca). Il date apparemment de 2010 et sa traduction est quasi disponible en France.

D’autre part, je suis tombé sur cette critique concernant La peur de Montalbano, mais qui pourrait s’appliquer à toute la série – voire à la plupart des Camilleri. Premiers mots : « Si vous aimez la bonne littérature, n’achetez pas ce livre !… »

Tout le monde n’a pas la même définition du terme « Littérature » !…

5 août 2011

Les personnages du monde de Montalbano…

Classé sous — montalbano @ 14:31

( jetés en vrac pour l’instant. Si tout va bien, il y aura une page dédiée à chacun…)

Montalbano Salvo, d’abord, bien entendu.

Livia

Ingrid Sjostrom

Adelina

Jacomuzzi (chef de la Scientifique)

Pasquano (Dr.)

Fazio

Augello Mimì

Catarella

Zito Nicolò

Luparello Silvio (Ingénieur)

Arquà

Galluzzo

Lo Bianco (Juge)

Rizzo Pietro (avocat)

Cuffaro (famille)

Sinagra (famille)

Gallo Pepe (Brigadier)

 

Index des romans, nouvelles et épisodes TV

12

idées en liberté |
Une Histoire, Mon histoire:... |
mehri blog |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Recueil du coeur ouvert ...
| kilari1504
| Maudits