Le monde de Montalbano

  • Accueil
  • > Recherche : sang sang montalbano

19 avril 2015

DVDs de la version française

Classé sous — montalbano @ 15:40

Certains épisodes sont donc disponibles en coffrets DVD pour la version française.

Sans sous-titres.

Voyez le détail des épisodes par coffret ci-dessous. Un grand merci à Pat qui a créé des jaquettes pour les coffrets, téléchargeables ici, détaillant les épisodes, avec résumé de chacun! Bravo à elle! C’est à partir de son travail que je fais ce petit billet résumé.

Les coffrets de DVDs:

Volume 1 (6 épisodes)

Volume 2 (6 épisodes)

Volume 3 (6 épisodes)

Volume 4 (4 épisodes)

 

30 août 2014

Quatrième soirée: du jeune et du vieux

Classé sous Non classé — montalbano @ 15:42

Encore deux épisodes ce dimanche, le cinquième de la série des Premières enquêtes à 20h45, puis Sang pour sang à 22h25.

Le troisième secret et Sang pour sang from Slvo Mntlbno on Vimeo.

 

13 juillet 2014

La piramide di fango

Classé sous Non classé — Dottor Pasquano @ 16:58

Il pleut à torrents sur Vigata.
Un cadavre en sous-vêtements dans une canalisation inutile en construction, un vélo qui traîne près d’une pyramide de boue.
Un Catarella qui confond les noms jusque sur son GPS.
Un journaliste intègre qui enquête sur des entreprises de travaux publics peu scrupuleuses.
Une vieille qui tient un commerce illégal sous la protection d’un fils herculéen un peu simplet.
Un coffre-fort insoupçonnable.
Et Montalbano qui s’immerge dans la fange des liaisons dangereuses entre marchés publics et argent sale, tout en gardant un oeil sur Livia, en déprime depuis la mort de François, qui se trouve une nouvelle amie pour remonter la pente.
« La pyramide de boue« , publié le 28 mai, est le dernier opus montalbanesque de Camilleri.
Un épisode comme on les aime, dans l’atmosphère glauque des constructions qu’on voit s’écrouler régulièrement lorsqu’il y a des coulées de boue en Sicile. Magouilles, personnages truculents, et la coucourde de Montalbano qui carbure plein gaz.
Un seul regret : pas de ces scènes mythiques entre le commissaire et son légiste préféré.

Un extrait traduit maison :
« Les couleurs existaient pus, on voyait rin qui n’ait le grisâtre uniforme de la gadoue. La sange, comme il disait Catarella. Et ptêt qu’il avait pas tort, passque la fange s’était pointée dans le sang, qu’elle en était devenue partie ‘ntégrale. La fange de la corruption, des pots-de-vin, des remboursements bidons, de l’évasion fiscale, des arnaques, des bilans falsifiés, des caisses noires, des paradis fiscaux, du bunga bunga… »

8 avril 2013

Catarè résoud une affaire, et la femme sicilienne sait ce qu’elle veut…

Classé sous Non classé — montalbano @ 11:39

Episode  Sang pour sang

12 Sang pour sang (Par condicio)

Classé sous — montalbano @ 11:35

Cet épisode reprend les nouvelles suivantes:

Notons de très grosses modifications de l’histoire et des noms des protagonistes pour la seconde nouvelle…

Médias

Vous pouvez télécharger cet épisode en VO sous-titrée par le Dottor Pasquano puis encodé et mis en ligne par votre serviteur.

CONDITION: Ce film est commercialisé en français, mais pas en VO sous-titrée. Si vous téléchargez ce film, vous vous devez d’acheter le roman et/ou le DVD pour soutenir les ayants droit et les créateurs qui ont rendu votre plaisir possible!

Version SD :

-> téléchargeable ICI ou ICI.

Mot de passe du fichier: montalbano  

 Index des romans, nouvelles et épisodes TV

24 février 2013

La peur de Montalbano (Nouvelles)

Classé sous — montalbano @ 16:20

Titre original : La paura di MontalbanoLa peur de Montalbano (Nouvelles) 9782266179850-186x300

Texte proposé par Serge Quadruppani

Recueil de 6 nouvelles.

Traduction: Serge Quadruppani avec l’aide de Maruzza Loria

Edition originale: 2002 Arnaldo Mondadori Editore

Edition française: 2004 Fleuve Noir; Réédition en poche chez Pocket en 2008

 

 

 

Les 6 nouvelles :

4e de couv’

Alors que Montalbano se rend à la pharmacie, des coups de feu éclatent et c’est un vagabond de passage qui lui sauve la vie. Un mystère à éclaircir… Plus tard, on lui révèle le nom de l’auteur d’un meurtre commis vingt ans plus tôt, une affaire que tout le monde lui conseille d’oublier…
À Vigàta, petite bourgade sicilienne, le commissaire le plus paisible, le plus érudit et le plus gourmand de la péninsule n’a pas une minute à lui.
Dans ces six intrigues policières, entre humour noir et cocasserie méditerranéenne, le légendaire Montalbano, au flegme et au sang froid sans égal, va encore devoir se frotter aux sombres abîmes de l’âme humaine.

Disponible en version électronique

 

Index des romans, nouvelles et épisodes TV

23 mars 2012

Un mois avec Montalbano (nouvelles)

Classé sous — montalbano @ 19:41

Titre original : Un mese con MontalbanoUn mois avec Montalbano (nouvelles) UnMois-195x300

Texte proposé par Serge Quadruppani

Recueil de 30 nouvelles, une par jour…

Traduction: Serge Quadruppani avec l’aide de Maruzza Loria

Edition originale: 1998 Arnaldo Mondadori Editore

Edition française: 1999 Fleuve Noir; Réédition chez Pocket en 2013

Les 30 nouvelles :

4e de couv’ (Ed Fleuve Noir 1999 ISBN 2-265-06663-X)

Amateur de bonne cuisine et amoureux de son pays, la Sicile, Salvo Montalbano n’est pas un commissaire comme les autres : à la férocité de la vie, il oppose une intelligence humaniste et une ironie bienveillante.

Passionnels, accidentels, mafieux, les délits dont il s’occupe reflètent la nature humaine. Commis par des vieux, des jeunes, des hommes, des femmes, beaux ou laids, ignorants ou lettrés, ces crimes ont pour point commun le regard posé sur eux par Montalbano qui éclaire cette folle comédie humaine de son oeil vif et amusé.

Sous le soleil ardent de l’Italie contemporaine, toute une société prend vie : du clochard érudit au petit commerçant mafieux malgré lui… Le portrait d’un très ancien pays se compose : lumineux et âpre, vertigineux et passionnant. Un régal !

 » Les récits de Camilleri, rassemblés dans Un mois avec Montalbano, sont exceptionnels. Personne en Italie n’en a écrit de ce niveau depuis de très nombreuses années. Une classe éblouissante et un bonheur narratif digne d’un grand maître. » (Corriere Della Sera)

« Entre Leonardo Sciascia  et John Le Carré, toute l’histoire de la Sicile dans des romans policiers philosophiques. » (L’unità)

Une nouvelle par jour !…

Disponible en version électronique

 

25 février 2012

La première enquête de Montalbano (Nouvelles)

Classé sous — montalbano @ 11:42

Titre original: La primera indagine di MontalbanoLa première enquête de Montalbano (Nouvelles) 00000406-92x150
Edition originale: 2004
Edition française: 2006

Composé de 3 enquêtes :

 » Le livre est dédié à Pepé Fiorentino et à Pino Passalacqua qui n’auront pas la possibilité de le lire  »

4ème de couv’ (Edition pocket 2010)

La Sicile doit sa notoriété à la splendeur d’un volcan, à la majesté de ses temples et au caractère impitoyable de certains de ses habitants. A ces attraits, il faut ajouter aujourd’hui un personnage hors du commun : le commissaire Montalbano.
Pour la nonchalance, la gourmandise, l’érudition et le flegme, le « dottore » Montalbano n’a pas d’agal. Lui qui déteste les crimes de sang trop faciles à résoudre, le voici, pour sa première enquête, devant l’énigme la plus saugrenue, un condensé d’humour noir et de surréalisme: un lundi, on trouve un poisson abattu à coup de 7.65. Le lundi suivant, pareillement assassiné, un poulet. Ensuite un chien. A quand l’âne ou le boeuf, et quelques villageois ?
L’affaire est sérieuse et Montalbano à pied d’oeuvre.
« Du Camilleri pur jus, avec un Montalbano certes débutant mais déjà sacrément chevronné.» A.C. – Lire.

 

  Index des romans, nouvelles et épisodes TV

5 août 2011

La démission de Montalbano (nouvelles)

Classé sous — montalbano @ 15:01

Titre original : Gli arancini di Montalbano

Publication originale : 1999

Traduction: Catherine Siné et Serge Quadruppani, avec l’aide de Maruzza Loria – Texte proposé par  Serge Quadruppani.

L’épisode TV  de même titre La démission de Montalbano ne reprend que deux nouvelles de ce recueil.

Recueil de 20 nouvelles :

  Note de l’auteur

 

La démission de Montalbano (nouvelles) dem1    dem2

4e de couv’ ( Pocket 12473 – Ed. Fleuve Noir – ISBN 978-2-266-15011-8 – éd. 2010 ) :

Un couple de vieux acteurs qui s’amuse à mourir avant l’heure. Un berger lapideur aussi roublard que cachotier. Un Maltais errant, torturé jour et nuit par son perturbant passé de juge de cour d’assise. Un comptable à moitié fou qui stocke tout, des capsules de bière à ses propres déjections! Sans oublier les prostituées, septuagénaires et ceinturées, les jolis minois qui traversent les miroirs, les arancini frits et les démissions soudaines, faisant suite à un trop-plein de cannibalisme…

À Vigàta, petit bourg imaginaire niché au cœur de la Sicile orientale, le pittoresque commissaire Montalbano est contraint, une fois de plus, d’en voir des vertes et des pas mûres dans un savoureux recueil de nouvelles policières où l’humour noir flirte avec les larmes et où l’incroyable est toujours vrai.

Liens


Index des romans, nouvelles et épisodes TV

idées en liberté |
Une Histoire, Mon histoire:... |
mehri blog |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Recueil du coeur ouvert ...
| kilari1504
| Maudits