Un blog en français sur Montalbano
Le commissaire Salvo Montalbano est le « héros » d’une série de romans écrits par Andrea Camilleri (sa fiche imdb)
La plupart de ces romans ont été mis en images par la RAI en Italie, et quelques-uns des épisodes ont été diffusés sur France3.
Ce journal électronique (ou « Blog, » dans la langue de l’Empire) veut s’intéresser au monde de Montalbano, tant le véritable objet des romans n’est pas tant – à mon avis – une enquête strictement policière qu’une représentation (critique) de l’Italie d’aujourd’hui.
On va essayer de remplir ce journel d’infos intéressantes… et surtout d’épisodes sous-titrés, en exclusivité absolue.
Si vous ne parvenez pas à les télécharger à partir des liens indiqués sur le blog, vous pouvez le faire avec la mule…
Si vous avez des commentaires, des critiques, tout ça, n’hésitez pas.
Index des romans, nouvelles et épisodes TV
quel bonheur de trouver sur le net un fan de Camilleri et de Montalbano…Et bien évidemment j’ai tous les romans de Camilleri y compris ceux écrits avec d’autres auteurs.
Merci pour ces liens vers le téléchargement : je vais aller voir comment ces sous-titres …
Juste pour vous dire à quel point nous trouvons la série Ricco d une grande finesse dans l’expression dés sentiments la traduction conserve également un humour qui s’adapte parfaitement à l’humour français merci à vous