[ZAP!] Màkari
Il a été viré de son poste au ministère. Il revient à Màkari, en Sicile, où il a passé sa jeunesse.
Et alors…
Voilà une petite série sympathique (?), dont l’auteur du texte d’origine, Gaetano Savatteri, n’est quasiment pas traduit en français. Je n’ai trouvé que ce La conjuration des loquaces…
La série est bien entendu sous-titrée en exclu mondiale par notre fine équipe.
Août 2025: elle semble disponible en streaming et en VF ICI…
- imdb
- Sur le site de la RAI
- Wikipedia italien
- Conversation avec Gaetano Savatteri (En ‘talien)
- «Con Màkari racconto una Sicilia che va oltre gli stereotipi»
——- > Màkari en vostfr EXCLUSIVE :
Saison 1
- Épisode 1 : I colpevoli sono matti (info)
- Épisode 2 : La regola dello svantaggio (info)
- Épisode 3 : È solo un gioco (info)
- Épisode 4 : La fabbrica delle stelle (info)
Saison 2
- Épisode 1 : Il delitto di Kolimbetra (info)
- Épisode 2 : Il lato fragile (info)
- Épisode 3 : Il lusso della giovinezza (info)
Saison 3
- Épisode 1 : Il fatto viene dopo (info)
- Épisode 2 : La città perfetta (info info)
- Épisode 3 : Tutti i libri del mondo (info)
- Épisode 4 : La segreta alchimia
Saison 4
- Épisode 1 : Ferragosto è capo d’inverno
- Épisode 2 : Le stelle non vogliono saperne
- Épisode 3 : Il ballo dei diavoli
- Épisode 4 : La magna via
Les épisodes sont également disponibles sur la Mule.
Merci pour votre réponse, je confirme, Enzo a mare, que di bonheur, nous avons pris un repas le soir à une table ou seul un muret nous séparait de la mer, la nourriture et les vins étaient délicieux.
Et vivement les deux possibles nouveaux épisodes de Rocco…
Prochain voyage en Italie, sur les terres de Lamanna…
Bonjour,
Encore moi, pour signaler que 4 livres de Valerio Varesi ont été adaptés pour la série télévisée italienne » nebbie e delitti » j’ai eu le plaisir de le lire en français, un régal, particulièrement Le fleuve des brumes, qui décrit la plaine du Pô avec des relents d’anciennes rancœurs qui remontent à la seconde guerre mondiale
Je ne connais pas du tout Varesi, mais après avoir lu ceci, trouvé sur le web, j’en ai une idée : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/web18/Amaraniweb18.pdf
https://www.raiplay.it/programmi/nebbieedelitti
Faut voir… Ma petite soeur habite à une vingtaine de kiilomètres de Ferrara, direction Bologne, je me sentirais presque à la maison !!!
On peut trouver les films, mais sans aucun sous-titre.
A fouiner dans Amazon, je trouve les 3 saisons de téléfilms mais en édition grand-bretonne, (sous le titre Fog and crimes) avec sous-titres anglais. Absolument rien en ‘talien !
Amusant : le hasard fait qu’un ami m’a prêté justement « Le fleuve des brumes » mais il était planqué au fond du tas des bouquins à lire…
( je voulais dire qu’on ne trouve aucun sous-titre gratuit, directement sur le Net, du moins je n’en ai pas trouvé.
Les sous-titres, n’importe lesquels, permettent d’avoir la synchro déjà faite, et une base de texte ce qui sinon est très long à faire…)
Merci beaucoup pour vos commentaires et pour le texte sur Valerio Varesi.
Je suis en train de poursuivre la découverte de son oeuvre avec » la pension de la via Saffi »
Bon dimanche
Bonjour !
J’ai pu télécharger le 1 (Uptobox), le 2 et le 3 (1Fichier), mais le 4 rien à faire. J’ai procédé à 2 reprises : acceptation des cookies de MEGA, clic sur le bouton vert « Télécharger », suivi de la barre de progression jusqu’à « Terminé ». Mais 1/ le fichier n’apparaît pas dans la vue des téléchargements de Safari et 2/ il n’est nulle part sur mon ordinateur….
Avez-vous eu signalement d’autres cas similaires, et, éventuellement, une solution ? Suis-je la seule maudite ?
Merci d’avance, ô bienfaiteur de l’humanité !
@Geneviève: J’ai trouvé sur le Net qu’il y a des problèmes avec Mega pour Safari (info de 2015 mais ça semble perdurer).
2 possibilités apparemment:
soit utiliser un autre browser genre Firefox (de toute façon, en avoir un second peut dépanner à l’occasion)
soit (peut-être) installer leur appli Mega (qui a l’air de fonctionner. (se créer un compte, aller dans Paramètres / Transfert et dans ‘Outils de transfert’ activer « Appli MEGA pour ordinateur » puis télécharger l’appli mega.
SGDC (Sans garantie du commissariat)…