[ZAP!] Nostro Generale
Nous nous proposons une série qui raconte les dix dernières années du général des carabiniers Carlo Alberto dalla Chiesa, qui a dirigé la lutte contre les Brigades Rouges et contre la mafia dans les années 1970. Il a été assassiné en 1982.
Les sous-titres français sont bien entendu de notre production.
Et puis notre petite surprise… Cent jours à Palerme film sur les 100 jours du Général… à Palerme.
On remarquera quelques différences factuelles entre la série et le film, d’autant que ne reculant devant rien, nous vous le proposons dans ses deux versions officielles, l’italienne et la française (plus courte)
- Version italienne (Enregistrement TV HD délogoisé, sous-titres trouvés sur le Net, vérifiés)
- Version française (Lino avec sa propre voix ! Vieil enregistrement SD délogoisé aussi)
Bonjour
Une série qui promet d’être excellente.
Ne changer pas, vous êtes super.
Merci pour votre travail de traduction.
Bonnes vacances
super mais téléchargement hyper long malgré la fibre :2 h ! une idée ????
4h maintenant !!!
les sous-titres n’apparaissent pas ! minkia !!!
désolé j’avais zappé les fichiers srt !!! Merci encore !!!
On se régale !!!! Merci infiniment et bravo pour le travail de traduction et le partage…. grazie mille