[ZAP!] Ricciardi

Un nouvel invité dans nos parages : le commissaire Ricciardi (Wiki ITA).

Il s’agit au départ d’une série de romans de Maurizio De Giovanni ayant donc pour héros Luigi Alfredo Ricciardi, commissaire de police dans la Naples des années 1930. On connaît déjà De Giovanni puisqu’il est l’auteur des Salopards de Pizzofalcone !…

Beaucoup des romans sont disponibles en français chez Rivage, mais la série télé qui en est tirée n’a pas été traduite en français. Nos sous-titres s’imposent donc puisqu’ils sont les seuls ! Quand aux principes du site, la règle habituelle s’applique : vous téléchargez, vous achetez les bouquins. Simple.

 

Première Saison      

1er roman/épisode : L’hiver du commissaire Ricciardi – Il senso del dolore. Le fichier est ICI.

2nd roman/épisode : Le printemps du commissaire Ricciardi - La condanna del sangue. Le fichier est LÀ

3ème roman/épisode : L’été du commissaire Ricciardi -  Il posto di ognuno – Le fichier se trouve là.

4ème roman/épisode : L’automne du commissaire Ricciardi -  Il Giorno Dei Morti – Le fichier se trouve ICI.

5ème roman/épisode : Les Pâques du commissaire Ricciardi – Vipera. Nessuna resurrezione per il commissario Ricciardi Il est là.

6ème roman/épisode : L’Enfer du commissaire Ricciardi – In fondo al tuo cuore. Le film ici ou là.

Deuxième Saison    

1er épisode : Febbre – (Le film est là)

2ème épisode : Anime di vetro - le fichier est là.

3ème épisode : Serenata senza nome . C’est là.

4ème (et dernier) épisode : Rondini d’inverno – ICI ou ICI.

Quelques liens

• A propos du Cilento, région d’origine de Ricciardi.
• Les délices de la Campanie – Le Cilento : entre mer et montagne
• L’Italie entre ciel et mer – Le Cilento et la Basilicate